The Member State shall ensure that the applicant and/or the legal advisor or other counsellor who is representing the applicant have timely access to the summary.
Lo Stato membro provvede affinché il richiedente e/o l’avvocato o altro consulente legale che rappresenta il richiedente abbiano tempestivamente accesso alla sintesi.
The Commission shall present the demand of the Member State to the notifier/applicant and to the other Member States without delay.
La Commissione presenta senza indugio la richiesta dello Stato membro al notificante/richiedente e agli altri Stati membri.
(a) personal details of the applicant, and, where appropriate, the members of his family (full name and where appropriate, former name; nicknames or pseudonyms; nationality, present and former; date and place of birth);
a) i dati relativi all’identificazione del richiedente e, eventualmente, dei suoi familiari (cognome, nome - eventualmente, cognome precedente -, soprannomi o pseudonimi, nazionalità - attuale e precedente -, data e luogo di nascita);
As someone who's worked with the applicant and known him in a personal capacity, do you have an opinion regarding his potential release from this facility?
Visto che ha lavorato con il candidato e lo ha conosciuto in ambito personale, cosa pensa... Del suo potenziale rilascio da questa struttura?
100 99 Source: Questionnaire replies, the information provided by the applicant and Eurostat.
100 99 Fonte: risposte al questionario, informazioni fornite dal richiedente e Eurostat.
The group supervisor shall provide the applicant and the other supervisory authorities concerned with a copy of the decision.
L'autorità di vigilanza del gruppo trasmette copia della decisione al richiedente e alle altre autorità di vigilanza interessate.
annul Council Decision (CFSP) 2018/333 of 5 March 2018 (1) and Council Implementing Regulation (EU) 2018/326 of 5 March 2018 (2), insofar as they concern the Applicant; and
annullare la decisione (PESC) 2018/333 del Consiglio, del 5 marzo 2018 (1) e il regolamento di esecuzione (UE) 2018/326 del Consiglio, del 5 marzo 2018 (2), nella parte in cui riguardano il ricorrente; e
The Member State designated as responsible for the asylum application must take charge of the applicant and process the application.
Lo Stato membro competente per la domanda di asilo deve prendersi carico del richiedente e trattare la domanda.
1. First, unlike the General Court, the Commission considers that the decision to waive immunity does not constitute an act adversely affecting the applicant and cannot therefore be the subject of an action for annulment.
In primo luogo, diversamente dal Tribunale, la Commissione considera che la decisione di revoca dell’immunità non costituisca un atto recante pregiudizio al ricorrente e non potrebbe dunque formare oggetto di un ricorso di annullamento.
from the date on which the decision is delivered, in the case of the applicant and the interested parties appearing in the proceedings, and
a decorrere dalla data di pronuncia della decisione, nel caso in cui l'attore e le parti interessate compaiano nel procedimento, e
Under section 16(8) of that Act, the Refugee Appeals Tribunal is to furnish the applicant and his solicitor, and the United Nations High Commissioner for Refugees, at the latter’s request, with the same copies.
In conformità del paragrafo 8 dello stesso articolo 16, il Refugee Appeals Tribunal fornisce queste stesse copie al richiedente e al suo solicitor, nonché, previa richiesta, all’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati.
It shall issue the licence without delay, using the accepted information as filled in by the applicant, and completing the information as set out in the notice on import and export licences for agricultural products.
Esso rilascia i titoli senza indugio sulla base delle informazioni accettate quali compilate dal richiedente, e completa le informazioni conformemente alla nota esplicativa relativa ai titoli di importazione e di esportazione dei prodotti agricoli.
Where the Commission does not ask the Agency for an opinion it shall provide the applicant and, where applicable, the authorisation holder with the opportunity to provide written comments within 30 days.
L'autorità di controllo informa il titolare del trattamento e, ove applicabile, il responsabile del trattamento di tale proroga, unitamente ai motivi del ritardo, entro un mese dal ricevimento della richiesta di consultazione.
(a) the name and address of the applicant and the chemical name of the substance;
a) il nome e l’indirizzo del richiedente, nonché la denominazione chimica della sostanza;
The Commission shall inform the applicant and all Member States directly of the reasons for not considering the update to be justified.
La Commissione informa direttamente il richiedente e ciascuno degli Stati membri in merito alle ragioni per le quali considera ingiustificato un aggiornamento.
(e) whether the applicant and the travel document correspond to a refused, revoked or annulled travel authorisation in the ETIAS Central System;
e) se il richiedente e il documento di viaggio corrispondono a un'autorizzazione ai viaggi rifiutata, revocata o annullata nel sistema centrale ETIAS;
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
L'Autorità ha trasmesso il rapporto valutativo per il rinnovo al richiedente e agli Stati membri per raccoglierne le osservazioni, che ha successivamente inoltrato alla Commissione.
(a) the identity of the applicant and of the operator when they are different entities;
a) l'identità del richiedente e del gestore, se sono diversi;
In such cases, the regional Environmental Protection Agency informs the applicant and the Ministry of Environment, while the latter informs the Ministry of Environment of the affected country.
In tali casi, l’Agenzia regionale per la protezione dell’ambiente ne informa il richiedente e il Ministero dell’ambiente, la quale a sua volta informa il Ministero dell’ambiente del paese colpito.
The Commission shall inform the applicant and the Member States of the extension and the reasons therefor.
La Commissione informa il richiedente e gli Stati membri della proroga e dei motivi che la giustificano.
the name and address of the applicant and the chemical name of the substance;
il nome e l’indirizzo del richiedente, nonché la denominazione chimica della sostanza;
The final draft assessment report and, if the draft assessment report is positive the draft summary of product characteristics, are sent to the applicant and to the concerned MSCAs through R4BP 3.
Il progetto di relazione di valutazione finale e, qualora il progetto di relazione di valutazione sia positivo, il progetto di sintesi delle caratteristiche del prodotto sono inviati al richiedente e alle ACSM interessate attraverso l’R4BP 3.
The group supervisor shall transmit the decision to the applicant and the other supervisory authorities concerned.
L'autorità di vigilanza del gruppo trasmette al richiedente e alle altre autorità di vigilanza interessate un documento contenente la sua decisione pienamente motivata.
The consolidating supervisor shall notify its decision to the applicant and the other competent authorities.
L’autorità di vigilanza su base consolidata notifica la propria decisione al richiedente e alle altre autorità competenti.
Where necessary, Member States shall have recourse to an interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person conducting the personal interview.
Ove necessario, gli Stati membri si avvalgono di un interprete che sia in grado di garantire una comunicazione adeguata tra il richiedente e la persona che effettua il colloquio personale.
The Commission assessed all the information provided by the applicant and considered that the applicant has sufficiently substantiated the fulfilment of the requirements laid down in Article 26(2) of Regulation (EU) 2015/2283.
La Commissione ha valutato tutte le informazioni fornite dal richiedente e ha ritenuto che quest'ultimo abbia dimostrato in modo sufficiente la conformità ai requisiti stabiliti all'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2015/2283.
It is faster, it is cheaper, and it's a better user experience for the applicant and the government employees alike.
È più veloce, più economico, ed è un'esperienza d'uso migliore per il richiedente e per gli impiegati.
7.0854558944702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo Stato membro provvede affinché il richiedente e/o l’avvocato o altro consulente legale che rappresenta il richiedente abbiano tempestivamente accesso alla sintesi. 